A mother’s letter reaches across the miles to touch a lonely student